você sabe onde fica o bom retiro?

Você sabe onde fica o Bom Retiro?

É logo ali!

Um ponto equidistante entre as praias de Santos da minha infância

e uma pequena Europa imaginária.

Você sabe onde fica o Bom Retiro?

É logo ali!

Na esquina entre a Ribeiro de Lima e a Correia de Melo,

onde o iídishe visita o português, regado pela vodca

e pelo cheiro de vareniques que vem daquele Buraco.

Você sabe onde fica o Bom Retiro?

É logo ali!

Onde os Iankales, os Mechales, as Surales e os Motkes

comem “hering” com pão preto.

Ali mesmo, no centro do barulho das cantinas italianas

com suas massas e suas pizzas.

Onde os gregos cozinham

e o moço que não é mais moço vende seus tecidos.

Você sabe onde fica o Bom Retiro?

É logo ali!

Um lugar onde se pode viajar

para aquela Europa intangível

através da porta de um restaurante,

onde são servidos aromas e palavras.

Você sabe onde fica o Bom Retiro?

É logo ali!

Onde o Oriente tangencia o Ocidente,

com seus templos, sinagogas, igrejas

e o coreano faz contas em iídishe,

comendo “beigale”.

Você sabe onde fica o Bom Retiro?

É logo ali!

Lugar sem lugar,

onde dois que ali nasceram

e nunca se viram,

se encontram para fazer

sinapses emocionaisgeográficas

materializando sua história.

Você sabe onde fica o Bom Retiro?

É logo ali!

Entre o Jardim da Luz e a José Paulino...

é a entrada da sala... da sala de casa.

Ali onde posso falar e vestir o que quiser.

Um pequeno território entre a

Tiradentes e a estrada do mundo todo.

Você sabe onde fica o Bom Retiro?

Pois vou contar:

é logo ali!

Lugar que, inevitavelmente,

volto todas as noites quando fecho os olhos

no exato momento em que

meu sono se transforma em sonho.